1986年4月，中国首届“莎士比亚戏剧节”在上海举行。这次对莎士比亚这位世界最伟大的戏剧家的纪念活动，催生了黄梅戏的一部超越传统的新作——《无事生非》。 《无事生非》根据莎士比亚同名剧作改编。用戏曲搬演莎翁名著，尽管在其他剧种已多有所见，但在黄梅戏历史上是第一次，它是黄梅戏创作题材的一次重要拓展，又是中西戏剧文化融会于一炉的一次有益而成功的尝试。